设为sa真人 | 加入收藏
 
 
图片新闻  
重要提示
图片新闻
分院简介
一周会议
站内搜索:
sa真人 > 图片新闻
 
站上乌镇的肩膀,传递世界互联网之光——外语学子参加第三届世界互联网大会志愿服务工作

发布日期:2016-11-29??? ??? 访问次数:

   “If we change the way we see this world, we can change the world we see.1118日,为期3天的第三届世界互联网大会在乌镇落下帷幕?;岢∧?,世界互联网精英汇聚在此、各抒己见,世界领先的互联网科技成果汇集于此、震撼全??;会场外,互联网之光博览会精彩纷呈,万众瞩目。第三届互联网大会中,来自ZUCC的五位外语人充分发挥专业特长,为乌镇峰会助力,传递世界互联网之光。

    经过选拔,外国语SA真人英语专业的金天慧、包新新、陈晨、边佳佳和潘晟五位同学凭借出色的专业技能脱颖而出,加入大会会务部境外嘉宾接待组,为大会的境外嘉宾接待工作保驾护航。尽管5位同学此前都有过丰富的会议活动志愿服务经历,但为期将近半个月的世界互联网大会工作经历,却尤为难能可贵。第一次反反复复地进入乌镇西栅景区和会场,只为熟悉嘉宾入场、入住地点与线路,直到对乌镇景区地形甚至每一家小店、每一家民宿的位置了如指掌;第一次夜以继日地反复核对、梳理大量数据和信息,从早晨到深夜,电脑上的Excel窗口从未关闭;第一次进入高级别会议的主会场,亲眼见证来自亚马逊、微软、阿里巴巴等各种耳熟能详的互联网行业精英登台侃侃而谈的英姿;也第一次了解到,看似简单的嘉宾座位安排、志愿者工作安排背后,曾经历怎样周全的再三考虑和小组探讨。除了大会期间与外宾面对面交流引导、解决各种问题,境外嘉宾接待组的工作更多是前期细致入微的准备工作,这也让参与此次工作的5位英语专业的同学第一次零距离接触外事工作,第一次感受到肩头沉甸甸的责任。

    从新鲜感十足到毫无头绪,再到沉下心来的有条不紊,互联网大会境外嘉宾接待组的工作内容和工作量并不轻松,对于参与工作的五位同学来说,甚至是一场前所未有的挑战。从嘉宾须知、席签、礼品说明、致歉信、温馨提示、制证提示等共计逾两万字的多项翻译工作,千余名境外嘉宾信息的翻译、梳理、更新与整合工作,到每天的小组工作总结汇报,大家面对的,不仅仅是专业特长的运用,更是对耐心、细心的考验,甚至是对平时很少深入接触的办公软件使用技能的考验。而在工作之余,乌镇的秀美水乡风光、传统戏剧精粹云集的文艺表演、展品丰富的互联网之光博览会,也在5位同学心中留下了充满亲切感的深深烙印。

   “即便是在忙碌的工作之中,组里的小伙伴们还是互相贴心地关怀着彼此。尽管大家都来自不同的单位,但是这样并肩作战、相互关心的工作氛围让我们的距离更近,非常暖心!”回忆起世界互联网大会的工作,包新新依然记忆犹新。一起完成信息勘误、一起应对各种突发情况等等诸多繁杂琐碎的工作让原本素不相识的工作伙伴们团结一心,以极强的团队凝聚力和战斗力,为乌镇峰会增光添彩。

 

 

 

 

 

 




来源:外语分院教学办作者:潘晟编辑:张欣字号:[ ] 打印本页 关闭窗口
 
 
  您现在是第位访客  
 
 
浙江SA真人城市SA真人·外国语SA真人 联系我们 | 网站地图 | 后台管理
 
  地址:杭州市湖州街51号 邮编:310015 电话:0571-88018496  
sa真人 Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统